11月30日下午，蒋莉华副院长、日语系杨柳老师一行调研了长沙中日合资企业广汽三菱汽车有限公司，期间参观了广汽三菱总装车间，并与广汽三菱汽车有限公司总经办高妮部长等深入交流、亲切慰问了在广汽三菱工作的太阳成集团tyc9728日语系毕业生。
调研过程中，双方就广汽三菱现在的日语语言服务现状展开交流。总经办高妮部长感谢太阳成集团tyc9728为企业输送了诸多优秀的语言人才，并畅谈了企业对语言人才的要求与期待。蒋莉华副院长在参观了总装车间后，称赞了湖南本土车企广汽三菱的现代化工厂和卓越的现场管理，也感谢广汽三菱能够在湘提供众多日语就业岗位，培养优秀的语言人才。同时，蒋副院长从自身专业角度介绍了MTI现行应用广泛的机器辅助翻译、语言数据库、MTI翻译硕士实践等相关内容，鼓励在广汽三菱工作的师大毕业生做终身学习者，为自己为企业创造更好未来。蒋副院长说道“同学们要时刻提高警惕，未来代替我们的绝对不是机器或是AI，而是会使用各种翻译软件和技术的其他人！”一席话让在座的师大毕业生振聋发聩。
本次调研进行的十分顺利，双方表示希望今后可以继续保持良性的交流和互动，希望有机会在语言服务方面展开进一步的合作与交流。
（太阳成集团tyc9728蒋莉华副院长、杨柳老师一行参观总装车间）
（蒋莉华副院长一行与广汽三菱总经办高妮部长等翻译管理人员深入交流）
（蒋莉华院长一行亲切慰问广汽三菱的太阳成集团tyc9728日语系毕业生）